Cheers!の日々

子連れ参加OKの広島のビッグバンド、Cheers!orchestraの活動状況

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
さてさて、またまたSammyです♪
次回から、新曲へのチャレンジがスタートしますね☆
曲って、結構歌詞を知ると情景が浮かんだりして面白いな~って、思いませんか?
私は結構歌詞見るの好きなんですよ♪^^
これからは新曲の歌詞等も掲載しようかと思います。

今回はCopacabana♪ 

Copacabana   Barry Manilow

Her name was Lola  She was a showgirl
With yellow feathers in her hair 

And a dress cut down to there
She would Merengue  And do the Cha-Cha
And, while she tried to be a star
Tony always tended bar Across the crowded floor
They worked from eight to four
They were young and they had each other
Who could ask for more?

At the Copa, Copacabana The hottest spot north of Havana
At the Copa, Copacabana Music and passion
Were always the fashion At the Copa
They fell in love

His name was Rico He wore a diamond
He was escorted to his chair
He saw Lola dancing there
And, when she finished He called her over
But Rico went a bit too far Tony sailed across the bar
And, then, the punches flew And chairs were smashed in two
There was blood and a single gunshot But just who shot who?

At the Copa, Copacabana The hottest spot north of Havana
At the Copa, Copacabana Music and passion
Were always the fashion At the Copa
She lost her love

Copa, Copacabana Copacabana
Music and passion Always in fashion

Her name is Lola She was a showgirl
But that was thirty years ago
When they used to have a show
Now, it's a Disco But not for Lola
Still in the dress she used to wear
Faded feathers in her hair
She sits there, so refined
And drinks herself half blind
She lost her youth and she lost her Tony
Now, she's lost her mind!

At the Copa, Copacabana
The hottest spot north of Havana
At the Copa, Copacabana
Music and passion Were always the fashion
At the Copa
Don't fall in love
Don't fall in love

彼女の名はローラ 彼女はダンサー
黄色い羽を髪に飾り 深いカットのドレスをまとい
メレンゲにチャチャ
彼女がスターになろうと 踊っている間
トニーはバーで 酒を作り
混み合ったフロアで 8時から4時まで
彼らは若く お互いにお互いを持ち
それ以上を 誰が望める?

コパで コパカバーナで
ハヴァナの北で一番の流行の店
コパで コパカバーナで
音楽と情熱と 最高にお洒落な店で
彼らは恋に落ちた

彼の名はリコ ダイアモンドを身につけて
席に通され ローラのダンスを
それが終わると 彼女を呼び寄せ
彼はやり過ぎ トニーが飛び出し
パンチが飛びだし 椅子は真っ二つ
血が流れ 銃声が一つ
でも、誰が撃って 誰が倒れた?

コパで コパカバーナで
ハヴァナの北で一番の流行の店
コパで コパカバーナで
音楽と情熱と 最高にお洒落な店で
彼女は愛を失った

彼女の名はローラ 彼女はダンサーだった
でもそれは だいぶ昔の話 そこでショーがあった頃
今ではそこはディスコ 彼女にはそぐわない
例のドレスに 色褪せた羽根飾りの彼女には
粋にバーに腰掛けて 散々飲んではいても
若さとトニーと 全てを無くして

コパで コパカバーナで
ハヴァナの北で一番の流行の店
コパで コパカバーナで
音楽と情熱と 最高にお洒落な店で
でもここで 恋してはいけないよ
でもここで 恋してはいけないよ


以上。長い歌詞でした。
Copacabana(コパカバーナ)とは、ブラジルのリオデジャネイロにある海岸の名前です。が、この曲に出てくるの「コパカバーナ」の意味は、アメリカのナイトクラブ「コパカバーナ」であり、そのナイトクラブで起こった出来事がこの歌詞になっているそうです。
コパカバーナで恋に落ちたトニーとローラの悲劇的な結末が描かれていますね。


ち~な~み~に、皆さん"イパネマの娘"って曲は知ってますよね?イパネマも、ブラジルのリオデジャネイロにある海岸の名前ですが、イパネマとコパカバーナは隣り合わせになっていて、二つともとっても綺麗なビーチなんですよ。こんな感じ↓(^-^)b

422763_384849078194517_1782666213_n.jpg  425826_384848778194547_1149493732_n.jpg
コパカバーナの高級ホテルとイパネマビーチ辺りの風景♪

431422_384848834861208_1395071469_n.jpg 427709_384849514861140_90043832_n.jpg
私が行ったときはちょうどRioのアニバーサリーの日だったので、砂でこういうの作ってる人たちもいました☆ あと、下の写真はコパカバーナビーチのお店で演奏してた現地の人たち。パーカッションの楽器名は、左から、「パンディエロ」、「スルド」、私が持ってるのが「ヘコヘコ」っていいます♪
スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。